-
1 trette
-
2 begynne
-te, -t1) начинатьbegynne på (med) — приступить к чему-л., начать какое-л. дело
vel begynt er halvt fullendt — погов. хорошее начало полдела откачало
til å begynne med — для начала, во-первых, прежде всего, первоначально
2) начинаться (о спектакле, годе, бое и т. д.)3) с последующим инфинитивом придаёт глаголу значение начала действия или состояния: -
3 forord
-et, =1) вступление, предисловие2) уст. предварительное соглашениеforord bryter trette — посл. предварительная договорённость предрешает успех дела
-
4 navn
-et, =1) имя, фамилияkalle én ved navn — позвать кого-л. по имени
tale i noens navn — говорить от чьего-л. имени
en skal ikke trette om navnet —, før barnet er født посл. не дели шкуру неубитого медведя ( букв. не спорь об имени до рождения ребёнка)
2) название, наименование3) прозвище, кличка, ласкательное имяkjært barn har mange navn — погов. у милого дитяти много имён
4) слава, известность, имя, популярность (чего-л.)få et navn — стать известным, получить известность
skape seg et navn — создать себе известность (славу, имя)
5) меткаsette navn på — метить (бельё), вышивать метки
См. также в других словарях:
trette — trett(e, tretty obs. ff. treat, treaty … Useful english dictionary
Louis Meigret — (* um 1500 in Lyon[1]; † nach 1558[2]) war ein französischer Grammatiker und Übersetzer im Zeitalter der Renaissance und im Zuge der Normierung der französischen Sprache bestrebt, die Orthographie zu reformieren. Inhaltsverzeichnis 1 Biographie … Deutsch Wikipedia
Process — 1. An den Processen ist das Schlimmste, dass aus einem hundert entstehen. 2. Bei einem Process muss man zwei anhören. – Blass, 7. 3. Den Process mit Wein begiessen, hilft. – Simrock, 8014; Braun, I, 3370. 4. Der beste Process ist des Teufels… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Vernacular — For other uses, see Vernacular (disambiguation). A vernacular is the native language or native dialect of a specific population, as opposed to a language of wider communication that is not native to the population, such as a national language or… … Wikipedia
History of French — This article is part of the series on: French language Langues d oïl Dialects Creoles Francophonie History Oaths of Strasbourg Ordinance of Villers Cotterêts Anglo Norman Grammar … Wikipedia
Louis Maigret (grammarian) — For the Bishop of Honolulu, see Louis Desiré Maigret. For other people named Maigret, see Maigret (disambiguation). Louis Maigret was the author of the Tretté de la Grammaire française , which was published in 1550. This was the first grammatical … Wikipedia
Ферстер Венделин — (Förster) филолог, род. в 1844 г.; проф. в Праге, потом в Бонне. Занимался по преимуществу критическим исследованием текстов, лексикологией и этимологией; главная область его изучений древне французский язык и современные наречия Пиемонта и о ва… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Французская литература — занимает центральное положение в умственном и художественном развитии всей Европы. Ей принадлежало еще в XII в. то передовое значение, которого она не утратила и до наших дней. Песня о национальном французском герое Роланде властно заполонила… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Bergenssangen — (Le chant de Bergen) est le surnom de l hymne de Bergen, Udsigter fra Ulriken, composé par Johan Nordahl Brun, sur un menuet de Lully. C est aussi le chant scandé par les supporters du SK Brann avant chaque match, ou celui chanté et joué à l… … Wikipédia en Français
Louis Meigret — (Lyon, 1510 ; 1558) est un grammairien français et réformateur de la langue française de la Renaissance. Sommaire 1 Biographie 2 Ouvrages 3 Études 4 Notes et r … Wikipédia en Français
Meigret — Louis Meigret Louis Meigret (Lyon, 1510 ; 1558) est un grammairien et réformateur de la langue française de la Renaissance. Louis Meigret a écrit en 1550 la première grande grammaire du français. Il est un défenseur de la réforme de… … Wikipédia en Français
